שלום לכולם,

שמי אלמאזה עתאמנה, מורה לשפה ערבית ודת אסלאם בחט"ב אלנהדה עתיד כפר-קרע
ותק בהוראה 19 שנים.
הבלוג שבחרתי לשתף הוא הבלוג של מסע אחר-בלוג תלמידי בית ספר הוברמן.

עוסק בנושא חוויות למידה משמעותית, מראה חלק מלמידה, מאפשר תקשורת יעילה ונוחה בין הלומדים, מהווה עיבוד רעיונות וליצירת שיח משותף עם העמיתים המתעניינים בנושא.

שמחה להצטרף להשתלמות, מאחלת לכולנו שנה טובה מתוקה ומצלחת.

מעניקה לכם מתנה מספרות הערבית החדשה:

 משיר על הקשר בין הורים לילדים,

על הצורך לשחרר ולתת לילד להיות הוא עצמו. מתוך הספר "הנביא, ע'14" ,ג'ובראן חליל ג'ובראן.

על הילדים/ ג'ובראן חליל ג'ובראן 

יַלְדֵיכֶם אֵינָם יַלְדֵיכֶם

כִּי פְּרִי גַעֲגוּעֵי הַחַיִּים אֶל עַצְמָם:

בָּאִים הֵמָּה דַּרְכְּכֶם, אַךְ לֹא מִכֶּם,

חַיִּים עִמָכֶם אַךְ אֵינָם שַׂיָּכִים לָכֶם.

תְּנוּ לְיַלְדֵיכֶם אֶת אַהֲבַתְכֶם  אַךְ לֹא אֶת מַחְשְבוֹתֵיכֶם,

כִּי לָהֶם הֲגִיגֵיהֶם.

גוּפָם יִשְׂכּוֹן בְּבָתֵיכֶם, אַךְ לֹא נִשְׂמָתָם.

כִּי נִשְׂמָתָם מִסְתוֹפֶפֶת בְּבֵית הַמָּחָר,

שָׂם לֹא תוּכְלוּ לָבוֹא אַף בַּחֲלוֹמוֹתֵיכֶם.

אֶפְשָׂר לָכֶם לַחְפּוֹץ לִהְיוֹת כְּמוֹתֶָם אַךְ אַל לָכֶם לַעֲשוֹתָם כְּמוֹתְכֶם.