יום ראשון, 31 בינואר 2016

ענת שם-טוב

مَرْحَبًا

שמי ענת ואני מורה לערבית בכיתות ז'-ט' בבית הספר גולדווטר באילת.
במסגרת הערכה חלופית בכיתות ט', קיבלו התלמידים אפשרות לבחור שיר של זמר/ת או להקה, שאליו מתחברים, להציג את מבצע השיר ואת השיר בפני הכיתה, בקבוצות של 2-5 תלמידים וללמד את הכיתה את השיר שבחרו.
התלמידים וגם אני נהננו מאוד בעת הצגת התוצרים. 
בעקבות כך החלטתי להביא 2 שירים סרוקים ב QR, האחד حبيتك של הזמרת פיירוז, שאני הצגתי בפניהם
והשני وياك של פריד אלאטרש בביצועו של הזמר דודו טסה, שיר שעדיין לא שמעו, אך למדו על פריד אלאטרש מפי תלמידים שהציגו אותו בכיתה.
לשירים הסרוקים צירפתי שאלות רלוונטיות.
האזינו ותהנו

عنات



האזינו לשיר ונסו לגלות מה שם השיר בערבית ומי שר אותו במקור

האזינו לשיר حبيتك بالصيف של הזמרת فيروز
חפשו שיר בשפה אחרת באותו הלחן.
כתבו מה שם השיר? מי הזמר?
באיזו שפה הוא שר?

أوكان الاسلام

أركان الاسلام

כדי להשתתף במשחק הבא עליכם להיכנס לקישור הבא :
לחץ כאן

משימה 3 ,מתוקן, מציאות רבודה. מיכל אפוטה

סרוק את הqr מחולל תמלילים
וענה על השאלה בהתאם למספר הקבוצה שקיבלת

סרוק את הqr  וכתב מנו הקשר לנושא הנלמד. ושלושה דברים חדשים אותם למדת

מציאות רבוצה. משימה 3, מיכל אפוטה

תרבות ערב
זמן:ט"ו בשבט.
שכבת ח'
הנושא:הסכם השלום עם ירדן ואי השלום




דועא קשקוש

מציאות רבודה 


לתלמידי כיתות ח .. לימוד סיפור חדש " الاب وابنه والحمار " 

קוראים את הסיפור קריאה ראשונה ואחרי קריאה שנייה מחלקת את הכיתה לקבוצות סורקים את הקוד הראשון שזה בעצם אוצר מילים לסיפור ומבקשת מהם להעתיק למחברת ..


אחרי העתקת המילים סורקים את הקוד השני שזה תרגול על הסיפור .


סריקת הקוד השלישי זה סרטון על האבא בנו והחמור והמשימה שלהם להכין רעיון כדי להציג את הסיפור או דרך סרטון הצגה או משחק






יום שבת, 30 בינואר 2016

משימה מספר 3, מציאות רבודה- שרים ולומדים- רונית כסלו

קהל היעד- סוף כיתה ז', כיתה ח'


התלמידים יקבלו דף משימות ובו שאלות, כדי לענות על השאלות עליהם להאזין לשירים, הקישור לשירים דרך אפליקציה מזהה QR.

המטרה: תרגול ושימוש באוצר מילים שנלמד בכיתה, תרגול עבודה בעזרת מקלדת ורטואלית בערבית ובעיקר לחבר את התלמיד לעולם האמתי, הוא יכול להשתמש בידע שצבר ולא רק כדי להצליח במבחן בשיעור..

היתרון בדף עבודה דרך מסמכי גוגל הוא שהמורה רואה את תשובות התלמידים בזמן אמת ויכול/ה גם לשלוח ציון לתלמיד במייל על התוצר. בבית ספר בו אין כיתת לפטופים ניתן להדפיס את דף המשימה.


לדף המשימה לחצו כאן

מציאות רבודה, מירב כהן

בשבוע שעבר הצגתי בפני תלמידי יא את מדור המודעות באתר panet.
לאור המשימה שנתבקשנו לעשות כעת, החלטתי לתרגל את הנושא הזה דרך הכלי QR code.


נושא הפעילות: מודעות

מטרת הפעילות: 1. הכרת סוגי מודעות
                       2. הכרת אוצר מילים מתחום המודעות.

אוכלוסיית היעד: תלמידי יא'

אופן הפעילות: 1. חלוקת הכיתה לקבוצות.
                     2. כל קבוצה תקרא סוג אחר של מודעה.
                     3. כל קבוצה תתרגם את המודעה לעברית.
                     4. כל קבוצה תרשום 5 מילים חדשות שלמדה מהמודעה.
                     5. כל קבוצה תציג לכיתה את המודעה לפי סעיפים 2-4.

מצ"ב הקודים הסרוקים:






















מציאות רבודה

במסגרת ההיכרות עם הטכנולוגיה של מציאות רבודה, המאפשרת לקבל מידע בזמן אמת על אותה מציאות שמצויה לפנינו,
החלטתי להכין פעילות המיועדת לכיתות ז'.
נושא הפעילות : היכרות עם האותיות.
הפעילות מיועדת לתלמידים שעדיין לא רכשו את כל האותיות .
מטרת הפעילות להכיר לתלמידים אותיות חדשות בצורה חווייתית , המחברת אותם לעולם הדיגיטאלי.
תולים משימה בכיתה או בלוח מודעות ובה : 1. אות בודדת שהתלמידים עתידים ללמוד או  2. מספר אותיות שהתלמידים יחקרו או 3. משפט ובו אותיות חדשות שטרם נלמדו והתלמידים אמורים לפענח מי הן.
באמצעות סריקת הברקוד התלמיד מגיע לשיר האותיות מתוך האתר של שפה מספרת תרבות. הוא מאזין לשיר ומגלה מהי האות החדשות/האותיות החדשות. שמיעת השיר שוב לשוב מאפשרת היכרות טובה יותר עם האותיות ושינונן.
לדוגמא:



לפניכם האות החמישית באב' הערבי .

היכנסו לקישור , האזינו לשיר וגלו מי אני .
ج


 

יחידה מס. 3 - תגבור המציאות

נושא הפעילות - תערוכה ווקאלית


קהל יעד - כיתה  ז'


מטרות -   חיזוק נושאי כינויי הרומז וכינויי הקניין

               חיזוק אוצר מילים בנושא המשפחה 

              פעילות יצירתית משתפת

              חשיפה לקוד QR ויישומיו.

              חשיפה למהות המציאות הרבודה ויתרונותיה.  

התערוכה ממשיכה את לימוד נושא המשפחה במסגרתו למדה הכיתה את השיר أفراد الأسرة אותו שרה בהנאה מרובה.

על התלמיד להצטייד  בדף A4 עליו מודפסת תמונת  אב/אם/אח/אחות/סב/סבה בעלי דמיון ניכר לתלמיד.

 כמו"כ עליו  להקליט את עצמו שר את המשפט המתייחס לבן המשפחה שבחר.

בשיעור המיועד יעצבו התלמידים את הדף בדגש ייחודם במשפחה.  

אל הדף יצמידו את קוד QR של הקלטתם.

כל הדפים ייאספו לתערוכה בכיתה .

על התלמידים לזהות את חבריהם לכיתה ע"פ הקוד. כמו"כ להבין את מהות הפעילות,  המייצגת את  הרחבת המציאות 

הפיסית -  התערוכה,   באמצעים דיגיטליים - הקוד.

פעילות המשך - יישומי תגבור המציאות

עבודה קבוצתית - לוטו  QR .  בניית לוחות תשבץ בו ירוכזו הקודים. הקבוצה תכין כרטיסיות דמותם בגודל הקוד. המשחק 

הוא בין הקבוצות.

איור קטעי קריאה בספר הלימוד... / פתגמים  והצמדתם  לטקסטים ע"י קוד QR.


קוד QR לשיר أفراد الأسرة  



קוד QR לשיר  أفراد الأسرة   בביצוע הכיתה



אילוסטרציה  ווקאלית  לתערוכה

< לשימוש באתר בלבד>






               
                 

מירב כהן, מאפייני המרחב הדיגיטאלי

להלן הרעיונות שאליהם נחשפתי בהרצאה:

 1. הדיגיטאלית מצמצמת פערים של זמן ומרחק ומאפשרת לתקשר בזמן אפס ובטווח אפס עם היחיד או הקבוצה. הטכנולוגיה מאפשרת לי לתקשר עם תלמידיי בכל מרחק נתון ובכל זמן. יתרה מזאת, אני חשה שהתלמיד בעידן הדיגטאלי המתפתח מצפה שהמורה יתקשר עמו באמצעות הכלים הטכנולוגיים באופן מיידי ומעבר לשעות הלימוד. לדעתי, אי אפשר להימנע מכך, אך יחד עם זאת, חשוב להציב גבולות מאוד ברורים לתלמידים מבחינת אופן ניסוח הדברים והזמנים שבהם אפשר לתקשר.

2. הטכנולוגיה מתפתחת במהירות אדירה וטכנולוגיה אחת מפתחת טכנולוגיה אחרת וכל דור מתמודד עם חדשנות טכנולוגית. המורה לא יכול להישאר אדיש לקצב הצמיחה בעידן הדיגיטאלי וחייב לראות בה חלק אינטגראלי משיטת ההוראה שלו, אחרת לא יעניין את תלמידיו ואף ישעמם אותם ויהפוך את עצמו ואת מקצוע הלימוד שלו לא רלוונטי לחיי הלומד. יחד עם זאת, לא פעם,  אני לומדת כלי טכנולוגי חדש, ומגלה כי כבר התפתח כלי אחר משוכלל יותר, ואני מתקשה להכיל את כל ההתפתחויות בזמן סביר.
.

3. תפקיד המורה הוא לא להעביר את הידע בשיטה הפרונטאלית והידועה, הידע זמין לתלמיד ומצוי בכל מקום. תפקיד המורה הוא לכוון, להנחות, לייעץ ולעודד שאילת שאלות ברמה גבוהה  אצל הלומד. התרבות הדיגיטאלית הגלובאלית, שעליה מדבר ד"ר סגל, מאפשרת למורים לפתח לומד עצמאי וסקרן כאשר המרחק לא משחק תפקיד, אלא העניין והתוכן. ד"ר סגל אף ממליץ לנו, המורים לחלק את הכיתה לקבוצות ולא ללמד את התלמידים ככיתה אחת. בעיניי, חשוב מאוד ללמד באופן הזה מידי פעם, כיוון שהשיטה הזאת משפרת את היחסים החברתיים בין התלמידים, מקדמת את הישיגיהם, מלמדת אותם לקחת אחריות ואף מעניקה ביטוי למגוון תלמידים, שנבלעים בשיטה הפרונטאלית.

יחד עם זאת, המורה נתקל בקושי, כיוון שבסופו של דבר האחריות על הלמידה ותוצאותיה מוטלת עליו. כמות החומר ומספר התלמידים בכיתה אינם משתנים, דבר שגורם למורה להעדיף את השיטה הפרונטאלית שמלמדת הרבה תלמידים במעט זמן הרבה חומר.

ד"ר סגל מדגיש לאורך ההרצאה שלמרות התמצאותו ושליטתו של הלומד במרחב הדיגיטאלי, עדיין למורה יש תפקיד חשוב להזכיר לתלמידים את החיבור בין העולם הפיזי והירטואלי. לא פעם, אנו נתקלים בתלמידים שזקוקים לאוזן קשבת, להכוונה ולייעוץ פנים מול פנים.



יום שישי, 29 בינואר 2016

מירב כהן- היכרות


שמי מירב כהן, מורה לערבית בשני בתי ספר תיכוניים ברמת גן "בליך" ו"אורה מודיעים" .אני מורה זו השנה התשיעית. 

אני מאוד אוהבת את השפה, ונהנית לעסוק במקצוע. למקצוע ההוראה הגעתי במקרה. הייתי בתהליכי קבלה לעבודה באחד ממוסדות הביטחון, בינתיים נולד בני הבכור. בעלי שכנע אותי לנסות לעבוד כמורה אפילו לחצי משרה. הגעתי לבית ספר יסודי לקראת סוף החופש הגדול ומיד נזרקתי למים. מכאן הכול היסטוריה- נשביתי בקסמם של הילדים, ההוראה בכלל ובמקצוע הערבית בפרט.

לתיכון "אורה מודיעים" הצטרפתי בשנה שעברה והשנה אני מרכזת את מקצוע הערבית בבית הספר- אתגר לא פשוט שאני מקווה לעמוד בו בהצלחה. נחשפתי במהלך ההשתלמויות האחרונות ליכולות המדהימות של הטכנולוגיה, ואני מנסה לשלב לא מעט ממנה בשיעורים שאני מעבירה. אני חושבת שזה מחבר את התלמידים, שכמובן "טכנולוגיים" יותר ממני, לשיעור, למקצוע ובכלל מגוון את מערכי השיעורים.

אני מקווה שגם ההשתלמות הזאת תתרום לי ותעניק לי כלים נוספים לשילוב בהוראה.



ידיעת אוצר המילים בלימוד שפה היא מיומנות בסיסית עמה מתמודד הלומד באופן יומיומי, לכן אהבתי את הבלוג של הילי זוורו.  .  מאוד מצאה חן בעיניי הרשומה שעוסקת במגוון עצום של משחקים לחיזוק ותרגול אוצר המילים בשפה. חלק מהמשחקים לא דורשים תכנון מראש ומתכוונת לאמץ אותם בקרוב 

בהצלחה לכולנו.


שיוך ברכות לאירועים שונים - משימה 3

משימת המציאות הרבודה:

בחרתי לתת לילדים דף משימות שבו  סיטואציות שונות,
בצד הנגדי מופיעות ברכות המתאימות לסיטואציות.
יש לשייך כל ברכה לסיטואציה המתאימה לה:


יום חמישי, 28 בינואר 2016

מציאות רבודה

אני החלטתי לעסוק בעיתונות. הפעילות יכולה להתאים לכל שכבות הגיל שעוסקים בעיתונות ובמודעות החל מכיתה ט ועד יב
כל תלמיד מקבל מודעה סרוקה
עליו לפענח במה עוסקת המודעה ועליו לתרגם את המודע. לאחר מכן הוא מציג בפני כל הכיתה את המודעה שלו, כך תלמידים גם קוראים את המודעה.
עבודה נעימה
זהבית


מגדלאוי ארוא



מציאות רבודה

الفعل الماضي נושא דקדוקי שאנחנו מלמדים בכיתות ח'
מחלקת את הכיתה לקבוצות התלמידים סורקים את הקוד הראשון ומבקשת מהם להעתיק את נטיית הפועל בעבר למחברות שלהם .


בשלב השני סורקים את הקוד ורואים סרטון שמגדים נטיית העבר בצבעים אחרים ..



בשלב השלישי מכינה משחק QUIZIZZ  שמטרתו לתת לתלמידים לתרגל את נטיית העבר בצורה מהנה ומגוונת .


קשקוש מנאל



מציאות רבודה 


הנושא מיועד לכיתות ח' למידת הנושא נטיית שם העצם "تصريف الاسم "

מחלקת את הכיתה ל 7 קבוצות בסריקת הקוד הראשון נמצא דף ש שמופיע בו  נטיית שם העצם הם מתבקשים להעתיק את זה למחברת .

הסריקה השנייה תפתח להם סרטון שמדגיש כל סיומת ששייכת לכל גוף בנוסף לדוגמאות .


הסריקה השלישית תהווה פעילות מסכמת כתרגול לנושא דרך המשחק הקאהוות 





סאמיה כרמאוי

מציאות רבודה 

הפעילות שהכנתי מתאימה לכיתה ח'  הסיפור "המלך החכם" . הכיתה תחולק ל 5 קבוצות אחרי סריקת הקוד הראשון קוראים  יחד את הסיפור ,  



בשלב השני סורקים את הקוד השני ורואים דוגמא לסרטון שהכינו התלמידים על אותו סיפור .. ועבודה שלהם תהיה להכין לשיעור הבא הצגה ולחשוב על דברים יצירתיים איך לעשות את זה הכי טוב ויפה.



בשלב השלישי סורקים את הקוד ומתחילים את המשחק הקאהוות שהכנתי על המלך החכם ..



יום שני, 25 בינואר 2016

משימה מס' 3- מציאות רבודה !

"מציאות רבודה "

הפעילות שהכנתי מתאימה לכיתה ט' במסגרת עיתונות . לאחר שנעסוק בידיעות שונות, בסיסיות ומאתגרות יותר ותהיה  הקנייה של אוצר מילים בסיסי בעיתונות והתנסות בכתבות שונות,  אני מוצאת לנכון להעלות את המשימה הבאה, בה כל תלמיד יוכל גם לאתגר את עצמו.

כידוע, העולם האינטרנטי מעניין את קהל הלומדים ולכן אני בטוחה שהתלמידים ימצאו עניין בעבודה זו, חשיפה לעיתונות אקטואלית וכמובן אפשרות לאתגר את עצמם ,לחקור ולהיות גם לומד עצמאי. (בשילוב שימוש בנייד).

אחלק את הכיתה לשש קבוצות כמספר העיתונים שבחרתי , כל קבוצה תקבל ברקוד שונה =עיתון שונה, כמובן שבהמשך השיעורים אפשר להשתמש בכך ולהחליף עיתונים.
ראשית, המשימה היא ברמת הבסיס: לסרוק כמובן ולראות באיזה עיתון מדובר. למצוא פרטים בסיסיים ברמת: מתי נוסד, היכן מופץ, היכן יוצא לאור, עורך ראשי, משמעות שם העיתון, מהם המדורים הקבועים...
שנית, ברמה המתקדמת: לבחור כותרות ממדורים שונים ולהבינן....
וברמה המאתגרת :להתייחס לידיעה ולדלות ממנה כמה שיותר אינפורמציה .

מצרפת את הברקודים של העיתונים השונים לסריקה:








עינת פלדמן , מציאות רבודה 

מציאות רבודה


התוכן של דף העבודה מיועד לתלמידי כיתות ט' ובא על מנת להעשיר את הידע שלהם ולגוון את שיעורי ערבית, כך שלא יהיו רק עם ספרי הלימוד. הבר קוד יאפשר להם להשתמש בטלפון הסלולארי למטרה לימודית מעניינת ויביא לשיעור חוויתי, כאשר לאחר הסריקה עליהם לענות על שאלות לגבי תוכן הסרטון המובא בבר קוד.
להלן קישור לדף העבודה:המורה הצעירה בעולם

משימה מספר שלוש יצחק זוארץ-שיעור עם שימוש במציאות רבודה-לימוד השיר "בעבורי ראייח".

ראשית המטרה של השיעור יצור סביבה יותר מתאימה ומאתגרת למשתמש הקצה דהיינו התלמידים.
להראות יכולת שהיא לא רגילה במהלך שעורי ערבית חידודו הערבית המדוברת.
הכרת עולם המוזיקה הערבית.
אי לכך אבקש מהם ראשית לסרוק את הקוד QR הבא.קוד 1-

ולומר מה הם הבינו ממילות השיר הנ"ל?

<img src="http://qr.kaywa.com/?l=1&s=4&d=http%3A%2F%2Fkaywa.me%2FZW7HL" alt="QRCode"/>

אחר כך
אבקש מהם לסרוק את הקוד הבא על מנת לצפות בשיר יחד עם מילות התרגום ערבית למול עברית.
קוד 2-

<img src="http://qr.kaywa.com/?l=1&s=4&d=http%3A%2F%2Fkaywa.me%2FL21cX" alt="QRCode"/>


לאחר השמעת השיר פעמיים אבקש מהם להיכנס לקוד הבא על מנת לתרגל את אוצר המילים במשחק הקוויז לט שלפניהם.קיימות לפחות ארבעה אפשרויות לחיזוק אוצר המילים.1באמצעות כרטיסיות
2.באמצעות עבודה למול זמן וכו' משחקי זכרון.

קוד-3
<img src="http://qr.kaywa.com/?l=1&s=4&d=http%3A%2F%2Fkaywa.me%2FQIUK9" alt="QRCode"/>

האפקט של הלימוד הוא רב יותר התלמיד לומד להשתמש באפליקציות למען חידוד הלימוד, משתמש בסמארטפון למען קידום מטרה.
התלמיד לומד בדרך אגב לנצל את המכשיר על מנת ללמוד נושאים נוספים ולתרגל אותם.ומד אורצ מילים חדשות בשפה הערבית את פירושן בעברית יתר על כן לומד להגות אותן בצורה ברורה.